Ohne Licht auf dunklen Wegen ganz allein Meine Umgebung wРґchst, doch ich bleib klein Zu viel getrunken und zu wenig gelacht Nichts mehr gegessen und die NРґchte durch gemacht Warum blick ich nur auf, wenn's keiner sieht Warum blick ich nur auf, wenn es dich nicht mehr gibt
Ein neuer Tag beginnt Eine neue Hoffnung Ein erneutes Ende fСЊr mich Wieder ein Kapitel Doch meine Rolle stirbt fСЊr dich Jetzt lass schon los, denn ich muss gehen
Bilder der Vergangenheit holen mich wieder ein Tage und NРґchte sehe ich dein lachen und weinen Ziele der Vergangenheit zu Asche verfallen Ziele meines Lebens sind abgebrСЊht und kalt Warum blick ich nur auf, wenn's keiner sieht Warum blick ich nur auf, wenn es dich nicht mehr gibt
Ich wusste immer es wird schwer sein allein zu sein Nicht mehr mit dir vereint zu sein man ich mцchte bei dir sein Zu zweit wollt ich immer alle Wege beschreiten doch Jetzt steh ich mir im Weg verzweifelt allein dabei mein Spiegelbild anzuschrein Kurz vorm Heulen von deinem Grabstein zusammenfallen Es ist viel zu viel fьr mich deinen Totenschein in der Hand zu halten Ich bete darum, dass du mich siehst und mich fьhlst Versprich, dass du mir hilfst und mich berьhrst denn Wie knьpf ich an ein Leben an allein Ohne mit dem schцnsten Menschen aller Zeiten vereint zu sein
Das ist letzte Mahlzeit Bevor ich meine Sachen pack Das war die letzte Wahrheit Bevor ich euch verlass Ich spьr den letzten Luftzug Den mir diese Stadt aufdrьckt Es beginnt, ich fahre los Und werfe keinen letzten Blick zurьck Ich lass die Sonne heller brennen Weil ich nur ein Leben zu leben hab Ich lass sie brennen so lang sie kann Und ich geh ab (Geht ab, geht ab, geht ab …) Das ist erste Mahlzeit Die ich im neuen Leben nehm' Ich spьre die neue Wahrheit! GenieЯe alles oder nichts Ich sehe das Licht der Freiheit Und verbrenn' im hellen Schein Unser Leben ist viel zu kurz Um nur ScheiЯe drauf zu sein Ich lass die Sonne heller brennen Weil ich nur ein Leben zu leben hab Ich lass sie brennen solang sie kann Ich lass die Erde schneller drehen, Weil ich nur ein Leben zu leben hab Ich lass sie drehen so schnell ich kann Und ich geh ab (Geht ab, geht ab, geht ab …) Man hat nur ein Leben zum leben Und eben deswegen darf man's nich sinnlos vergeben! Man hat nur ein Leben zum leben Und eben deswegen darf man's nich sinnlos vergeben! Man hat nur ein Leben zum leben und deswegen Ich lass die Sonne heller brennen Weil ich nur ein Leben zu leben hab Ich lass sie brennen solang sie kann Weil ich nur ein Leben zu leben hab Ich lass die Erde schneller drehen, Weil ich nur ein Leben zu leben hab Ich lass sie drehen so schnell ich kann (Geht ab, geht ab, geht ab
Niemals fragst du nach Niemals weiРЇt du worum es geht Stundenlang noch wach Weil sich alles in meinem Kopf dreht immer wieder klar TrРґume sind Vergangenheit Ist es wirklich wahr Sind wir wirklich schon so weit weg Meistens ist es ganz egal wohin ich geh Ich komm aus der gleichen TСЊr heraus Diese Spielchen tun mir ziemlich weh Himmel hilf, wohin treibt's mich heut' Nacht? Keine Frage, weg von hier Ich weiРЇ ganz genau Ich hab nicht nachgedacht Trotzdem will ich weg von dir Es ist nur ein GefСЊhl Das mir sagt was ich nicht will Bin total aufgewСЊhlt Ich steh jetzt auf und bin nicht mehr still du erwartest viel Ich kann nicht alles fСЊr dich sein Obwohl ich dir verfiel Ist meine Welt fСЊr dich zu klein Meistens ist es ganz egal wohin ich geh Ich komm aus der gleichen TСЊr heraus Diese Spielchen tun mir ziemlich weh Himmel hilf, wohin treibt's mich heut' Nacht? Keine Frage, weg von hier Ich weiРЇ ganz genau Ich hab nicht nachgedacht Trotzdem will ich weg von dir Eine Frage nur, War doch alles was mir fehlt Ist es denn zuviel? Dass ich es selber nicht versteh Eine Frage nur War doch alles was mir fehlt Ist es denn zuviel? Mich mal zu fragen, was ich will? Meistens ist es ganz egal wohin ich geh Ich komm aus der gleichen TСЊr heraus
Ich weiss nicht ob ich schlaf Bin ich gefangen oder wach? Die Einsamkeit macht mich so schwach Ich habe viel geweint War am Ende und allein Die Kalte friert mich ein Ich versuch stark zu sein Ich starr nachtelang an die weisse Wand Hab jedes Gefuhl aus meinem \"Ich\" verbannt Hab aus Angst angefangen die Sekunden zu zahlen Noch ein Paar Stunden und ich geh meinen schlimmsten Weg Und der Schmerz vergeht nicht Es geht nicht Du fehlst mir hier
Dein Echo zerschlagt meine Wand Trummer der Realitat, uber die ich geh, und ich versteh Es ist zu spat Dein Echo frisst meinen Verstand Es verhallt tief in mir, es wird kalt und ich spur, wie ich mich verlier
Der fensterlose Raum Ist kalt und voll mit Staub Kann meinen Augen kaum noch trauen Die Vergangenheit zerrisst mich Ich hoff so sehr ich schlaf Weck mich nicht auf Weil ich das niemals schaff Es ist so schwer, die vielen Bilder fuhlen Die kalten Wande zu beruhren Deine Schmerzen zu spuren Es ist so schwer, durch eine Welt zu gehen In der Bilder von dir Noch 10 Jahre spater Wiederkehren Und der Schmerz vergeht nicht Es geht nicht Du fehlst mir hier
Dein Echo zerschlagt meine Wand Trummer der Realitat, uber die ich geh, und ich versteh Es ist zu spat Dein Echo frisst meinen Verstand Es verhallt tief in mir, es wird kalt und ich spur, wie ich mich verlier
Ich spure dein Echo und wunsche mir so Dass ich es schaff und dass ich dich ziehen lass Ich spure dein Echo und wittere die Chance Ich lass dich los, damit du deine Ruhe bekommst Der Raum ist still und leer Dein Echo verklingt Doch irgendwann folge ich dir
Dein Echo zerschlagt meine Wand Trummer der Realitat, uber die ich geh, und ich versteh Es ist zu spat Dein Echo frisst meinen Verstand Es verhallt tief in mir, es wird kalt und ich spur, wie ich mich verlier
Manchmal sehe ich noch Licht am Ende des Tunnels Manchmal weiЯ ich wirklich nicht wie spдt es ist Manchmal glaube ich zu wissen, was wirklich wichtig ist Manchmal hab ich das Gefьhl, dass mich das Leben vergisst Ich fьhr jeden Tag einen Kampf in Gedanken Ob das, was ich tue wirklich richtig ist WeiЯt du, was die Uhr geschlagen hat? Ich weiЯ es nicht Frag mich: Was hab ich falsch gemacht? Und wieder kein Ende in Sicht Warum kann's nicht aufhцren Die Hoffnung zieht an mir vorbei Ich schau dich an und sehe es ein
Alles endet hier - auch wenn du wieder vor mir stehst Alles endet hier - selbst wenn du deine Welt umdrehst Alles endet hier - sogar wenn du noch weiter flehst Ich hoffe, dass du das verstehst
Heller als Der Tag Und dunkler als die Nacht Immer wieder schweiРЇgebadet Bin ich neben dir erwacht Damals hРґtte ich nie gedacht Dass ich am heutigen Tag Mich СЊber unsre Vergangenheit und unsrer Zeit beklag Denn wir liefen im Kreis doch haben's nicht gesehen Wir schleifen zu zweit Man ich kann's nicht verstehen Jetzt schlag ich gegen WРґnde Nichts hРґlt mich mehr fest Und jeder neue Tag Ist wie ein neuer Test
Wдrst du doch nur ein bisschen wie ich Ein bisschen mehr von mir und das hier gдbe es nicht - Ich prдsentierte dir mein Herz auf einem Silbertablett Du zeigtest mir gar nichts und hast dich lieber versteckt! Und jetzt weht der Wind in mein Gesicht Doch ich spьre ihn nicht, ich hцre nur dich Es ist ein Klagelied, fьr zwei bestimmt Ich bin Einzelkдmpfer und
Manchmal sehe ich noch Licht am Ende des Tunnels Werde nicht lдnger die Zweitstimme mitsingen Alte Graffitis zeichnen die zerbrochene Wand Es ist ein staubiger Himmel Ich lauf die StraЯe entlang Ich hab mir nicht ausgesucht diesen Weg zu gehen Er hat mich eingeholt Und jetzt werd ich ihn antreten Du hast sie nicht gespьrt Die Spannung in mir Ich hab sie ignoriert Damit ich dich nicht velier Niemand macht sich die Mьhe Und sucht nach dem Grund Nur verstьmmelte Worte, was bleibt Sind taube Erinnerungen Jetzt weht der Wind in mein Gesicht Ich spьr ihn nicht und hцr nur dich Das Klagelied ist nicht fьr mich Und ich weiЯ es ist vorbei Und ich weiЯ ich bin allein Doch es kann nicht anders sein
Wir liefen im Kreis doch haben's nicht gesehen Wir schleifen zu zweit, man ich kann's nicht verstehen Jetzt schlag ich gegen WРґnde Nichts hРґlt mich mehr fest Und jeder neue Tag ist wie ein neuer Test Du hast sie nicht gespСЊrt Die Spannung in mir Ich hab sie ignoriert Damit ich dich nicht verlier Niemand macht sich die MСЊhe Und sucht nach dem Grund Nur verstСЊmmelte Worte, was bleibt Sind taube Erinnerungen
Es ist weit wie das Meer Und vielleicht auch schon schwer Ich frag mich, wie das jetzt mit dir war Ich ertrinke innerlich Die Gedanken treiben mich Weit, weit weg zu dir Keine Ahnung was passiert Wenn ich’s trotzdem probier Bist du mein Netz und fangst mich auf? Denn ich brauch dich schliesslich auch Ich entferne mich von dir Doch ich will nicht weg von hier Will ganz nah bei dir sein
Ref.: Kann und will es nicht riskiern Dich und alles zu verlieren Meine Worte bleiben stumm-zum gluck Wurden alles nur zerstoren Wurdest mir nicht mehr gehoren Scheint wohl besser so Wie es gerade ist Jetzt schrei ich ganz laut raus Hoffe dann, du spurst es auch Will mich nur noch um dich drehen Alle schone mit dir sehen Ich ertrinke innerlich Die Gedanken treiben mich Weit,weit weg zu dir
Ref.
Uber schranken unsrer Sprachen ziehen wir hinfort Wir gehen getrennte Wege Doch irgendwann Treffen wir uns am selben Ort
Alles beginnt auf der Brьcke In der Stadtmitte Dort steht eine junge Mutter und fleht und betet dafьr Dass ihr Sohn dort oben keinen Schritt weiter geht Er lehnt sich leichtsinnig am Gelдnder und versteht Die Worte der Mдnner nicht mehr Der Helikopter ьbertцnt die Schreie zu sehr Kameramдnner der Fernsehsender sind vom weitem erkennbar Die Frage ist: Springt er oder springt er nicht? Der Wind weht im ins Gesicht und spricht Warum schreist du nicht Warum verschenkst du dich Wenn die Einsamkeit dich zerreiЯt Warum quдlst du dich Jeden Tag allein, wenn du weinst Wenn der Regen fдllt weiЯt du es Dunkle Wolken ziehen auf Regen bricht aus Er schaut auf und glaubt kaum, was er sieht Seine Klassenkameraden zeigen mit dem Finger auf ihn Nie wollten sie ihn wegtragen Als sie ihn zusammengeschlagen hatten LieЯen sie ihn liegen, und filmten ihn, Danach verschicken sie die Videos aufm Schulhof Das schwemmte Wut hoch, Doch nun ist Schluss Springt er, oder springt er nicht? Der wind singt ihm sein Gedicht ins Gesicht Warum schreist du nicht Warum verschenkst du dich Wenn die Einsamkeit dich zerreiЯt Warum quдlst du dich Jeden Tag allein, wenn du weinst Wenn der Regen fдllt weiЯt du es Die Welt verschwimmt im dunklen Grau Es wird still - Er atmet aus Ein Lichtblitz, der den Weg erhellt Er springt ab - Und Regen fдllt Warum schreist du nicht Warum verschenkst du dich Wenn die Einsamkeit dich zerreiЯt Warum quдlst du dich Jeden Tag allein, wenn du weinst Wenn der Regen fдllt weiЯt du es[2x]
Kennst du das? Man lebt einen Traum Und irgendwann wacht man auf Einfach so!
Kraftlos Stьrzt sie in ihre Welt - Wie an jedem anderen Tag - Nimmt sie die Worte nicht wahr - Die der Lehrer lustlos sagt Hilflos verirrt sie sich und schnell - Schnee weht gegen das Fenster vom Klassenzimmer - Sie fдllt immer tiefer - Bis das Klingeln sie verlдsst aufblicken lдsst Niemand hцrt dich Niemand sieht dich
Im Eissturm verklingt dein Hilfeschrei - Niemand hцrt dich - Niemand sieht dich Im Eissturm kдmpfst du ganz allein - Jeder friert hier - Jeder verliert hier
Schutzlos Liegt sie im Bett und weint - Zu viel Druck von allen Seiten - Die Eltern streiten - Und keiner kann dem Spiel ein Ende bereiten Die Welt bleibt stehen und ihr wird kalt - Sie hat Angst zu versagen - Kann die vielen Blicke ihrer Schulkameraden - Nicht mehr ertragen Niemand hцrt dich Niemand sieht dich
Sie redet nicht mehr Weil niemand sie versteht Ihre Hoffnung stirbt Weil der Winter nicht mehr geht
Sie hat genug von dem ewigen Spiel Sie hat genug von ihren HassgefСЊhlen Sie bricht aus - rennt raus Stolpert durch Schnee und Eis Und schreit zu Gott:" Kannst du mir verzeihen?"
- Niemand hort dich - Niemand sieht dich - Jeder friert hier - Jeder verliert hier
Bis du mich vergisst Bis du mich vergisst Es gibt Tage, da hab ich Angst All die Farben zu vergessen, die du mir gabst Es gibt Nachte, da lieg ich wach Und Denk an unser Versprechen, das langsam zerbrach Das Bild an der Wand, fast weiss und leer Die Geschichte die wir malten, verblasst immer mehr Es sollte bleiben, wie damals, Doch die Zeit verfarbt sie zu sehr
Ref.
Vorbei, vorbei die letzte Frage Und ich weiss, verloren sind die Tage Es ist vorbei, ich finde neue Ziele Wieder Frei-Ich weiss, es gibt so viele Die Vergangenheit schweigt Der letzte Sommertag lag nah Unsere Schatten spiegelten sich auf Regennassen Schienen Der Weg nach Hause war hart Einen ganzen Sommer lang hatten wir gesiegt(und jetzt?) Das Bild in der Hand war grad gemalt Die Wochen machten uns erwachsen, doch (Doch!) Es gab nichts wichtigeres Als unsern letzten Tag
Ref.
Und jetzt denk ich zuruck, und denke an dich Denk an unseren Sommer und frag mich, wo du jetzt bist Wie du jetzt bist Und wie du lachst, wie du weinst Wie du schlafst, wie du schreist Denkst du ab und zu an unsere gemeinsame Zeit? Doch dann tauche ich auf Schnappe nach Luft, und mir wird klar Unsere Zeit ist vorbei Auch wenn das die beste war Und dass der Wind schon den nachsten Winter bringt Ich speicher dich ab, so wie du warst Als den schonsten Sommertag
Bin mitten in der Nacht erwacht hab uber so viele Dinge die ich gemacht hab nachgedacht Und ich weiss wenn ich weiter so leb, mich niemand versteht mir immer wieder selber den Rucken zudreh. Hau ich ab lass dich im Stich denn ich lass mich nicht immer wieder uberreden noch zu bleiben Denn ich halts nicht aus muss raus muss mich schnellmoglichst uberwinden zu verschwinden, um etwas zu finden woran ich glaub- und ich weiss nicht, was das ist…
Ref.:NEUSTART ich muss endlich weg von hier ich muss endlcih weg von dir? Man ich halt’s hier nicht mehr aus Verdammt ich muss hier raus
-neustart-
Ich lass alles hinter mir Ich lass endlich los von dir Man ich muss endlich raus Und mich halt nichts auf! Zu viele Jahre lang hab ich nichts getan Hab geschworen irgendwann,da fang ich an Mich loszureissen, mich abzugrenzen, dich wegzuschmeissen Und fort zu rennen Ich hab zulange vorgetauscht glucklich zu sein Du hast zu lang geglaubt wir waren zu allem bereit Zu zweit- Es tut mir leid Dies ist nicht der Fall- Bitte verzeih Dass ich ejtzt geh, doch endlich bin ich frei Und ich weiss nicht, was das ist..
Ref.
Der Neustart beginnt Ich hab die langen Tage satt Der Neustart beginnt Ich brauche mehr Platz Man-der Neustart beginnt Es klappt sicherlich Ich resette mich,vergiss mich Ich steh jetzt auf Ich hab die langen Tage satt und geh zur Tur Ich brauche einfach mehr Platz Verschwinde von hier Es klappt sicherlich Ich resette mich vergiss mich Denn ich werde jetzt gehn!
Ref.
Bin mitten in der Nacht erwacht hab uber so viele Dinge die ich gemacht hab nachgedacht Und ich weiss wenn ich weiter so leb, mich niemand versteht mir immer wieder selber den Rucken zudreh. Hau ich ab
Fickt euch Fickt Fickt euch Jetzt fick dich doch! Ich kann's nicht ab Standig muss ich mich beweisen Regeln hier, Pflichten da Ja klar Bin ich nur dazu da um das zu tun was ihr mir sagt? Schule, Eltern, Staat Ich frag mich was geht ab? Denn seht in unsere Klassen- seht in unsre' Augen Viele behaupten dass die Jugend sich zu viel rausnimmt Doch wir glauben nicht an eure Ideale Wollen wir eure Initialien auf uns tragen? Hmm warte! Ist das ne Fangfrage? Heutzutage dreht die Welt sich nun mal anders Die gro?e Frage ist - blickt ihr's irgendwann mal? Egal was wir sagen Wir sto?en auf Granit Weil niemand von euch sieht was wirklich mit uns geht Wir werden Tagtaglich uberschwemmt Von Lugen ertrankt Und merken schon fruh Wir kriegen nix geschenkt Am heutigen Tag erobern wir den Thron Wir sagen "Herzlich Willkommen zu unsrer' Revolution!" Das ist die Revolution unsrer Generation -Ja,ja- Die neue Zeit beginnt doch wir starten schon -Ja, ja, ja- Das ist die Revolution unsrer Generation Der Zug der Freiheit fahrt von dieser Station Standig werden wir in Schubladen gesteckt Zu oft analysiert und Fehler werden mathematisch aufgedeckt Doch eure klar definierten Zahlen Auf Papier spiegeln unsre' Situation doch niemals wieder Heutzutage ziehn' Kids schon mit elf Pornos ausm' Netz Pics von toten Irak Soldaten verbreiten sich per MMS Die Welt schrumpft Und seit der Nachricht aus PISA Sind alle Schuler dumm und gammeln nur rum -Nein!- Wir geben en Schei? auf eure Meinung Ihr seid nicht wie wir Und werdet es nie sein Wir allein ziehen als Sieger ein Wir rennen auch ohne Ruckenwind durch jede Wand Habt ihr es langsam erkannt? Die Revolution in Deutschland hat angefangen Also ziehn' wir die "FICK DICH" T-Shirts an Rebellieren, provoziern' Nevada Tan ist jetzt dran Mit ihrem neuen klang - Wahlprogramm Und das Motto hei?t:" Fang jetzt endlich zu leben an, verdammt!" Das ist die Revolution unsrer Generation -Ja, ja, ja- Die neue Zeit beginnt doch wir starten schon -Ja, ja, ja- Das ist die Revolution unsrer Generation -Ja, ja, ja- Der Zug der Freiheit fahrt von dieser Station
Timo (schreit): Revolution
Franky: Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein Ohne euch werd ich endlich frei sein
Timo&Franky: Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein Ohne euch werd ich endlich frei sein Was geht ab in dem geliebten Deutschland? Fur mich ist hier kein Platz Das hab ich langsam erkannt Am heutigen Tag erobern wir den Thron Wir sagen "Herzlich Willkommen zu unsrer Revolution!" Das ist die Revolution unsrer Generation -Ja, ja- Die neue Zeit beginnt doch wir starten schon -Ja, ja, ja- Das ist die Revolution unsrer Generation -Ja, ja, ja- Der Zug der Freiheit fahrt von dieser Station
Timo: Fickt euch, man Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein Ohne euch werd ich endlich frei sein Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein Ohne euch werd ich endlich frei sein
Timo (schreit): Frei sein Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein Ohne euch werd ich endlich frei sein Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein Ohne euch sind wir endlich frei
Вот перевод Эхо Не знаю, сплю ли я Все еще охвачен сном или нет Одиночество делает мня слабым Я много плакал Был на грани, одинок Холод замораживает меня Я пытаюсь быть сильным Я разглядываю белую стену ночи напролет Сжег каждое чувство своего «я» Начал считать секунды от страха Еще несколько часов и я пойду своей худшей дорогой Но боль не проходит Так плохо Мне не хватает тебя здесь
Твое эхо разрушает мою стену Осколки реальности через которые я иду и понимаю Что слишком поздно Твое эхо пожирает мой рассудок Затихает глубоко во мне, холодает и я чувствую как теряю себя
Пространство без окон Холодное и полное пыли Я едва могу доверять своим глазам Прошлое разрывает меня Я так надеюсь что я сплю Не буди меня Потому что я никогда с этим не справлюсь Это так сложно чувствовать множество картин Касаться холодных стен Чувствовать твою боль Это так тяжело идти через мир Твоих образов И 10 лет спустя Вернуться назад И боль не проходит Так плохо Мне не хватает тебя здесь
Я ощущаю твое это и так надеюсь Что я с этим справлюсь и что смогу это прекратить Я чувствую твое эхо и предчувствую шанс Я отпускаю тебя, чтобы ты получила свой покой Пустое и тихое пространство Твое эхо отзвучало Но когда-нибудь я последую за тобой
Здесь всему конец Иногда я все же вижу свет в конце тоннеля Иногда я не знаю точно, который час Иногда я думаю, что знаю, что на самом деле важно Иногда у меня такое чувство, что жизнь обо мне позабыла Каждый день в мыслях я веду борьбу Правильно ли то, что я делаю Знаешь, что пробили часы? Я не знаю Спроси меня, что я сделал не так? И снова на горизонте не видно конца Почему нельзя прекратить Надежда проходит мимо меня Я смотрю на тебя и вижу...
Здесь всему конец - даже если ты будешь стоять передо мной снова Здесь всему конец - даже если ты перевернешь свой собственный мир Здесь всему конец - даже если ты продолжишь умолять Надеюсь, ты понимаешь это
Светлее дня И темнее ночи Снова и снова в поту Я просыпаюсь рядом с тобой Тогда я не задумывался Что сегодня я жалею О нашем прошлом и о времени, проведенном вместе Потому что мы бегали кругами, но не замечали этого Мы спали вместе Черт, я не могу понять Сейчас я бьюсь о стены Ничто меня больше не держит И каждый новый день Как новое испытание
Если бы ты было хоть каплю похожа на меня Чуть больше мной, тогда все не было бы так Я дарю тебе мое сердце на серебряном блюдце Ты не показываешь мне ничего и с большим удовольствием спряталась бы. А теперь ветер дует мне в лицо Но я его не замечаю, я слышу лишь тебя Это скорбная песня, для двоих, однозначно Я солдат-одиночка и...
Иногда я все же вижу свет в конце тоннеля Не стану больше петь на два голоса Чертить старые граффити на разломанной стене Это пыльное небо Я бегу вдоль улицы Я не выбирал этого пути Это он меня настиг И сейчас я ступаю на него Ты не заметила Напряжения во мне Я игнорировал его Чтобы не потерять тебя Никто не прилагает усилий И ищет причины Лишь изувеченные слова, все, что осталось Лишь бесплодные воспоминания Теперь ветер дует мне в лицо Я не чувствую его, я слушаю только тебя Скорбная песнь не обо мне И я знаю, это в прошлом Я знаю, я одинок Но иначе быть не может
Мы бегали кругами, но не замечали этого Мы спали вместе, черт, не понимаю Сейчас я бьюсь о стены Ничто меня больше не держит И каждый новый день как новое испытание Ты не заметила Напряжения во мне Я игнорировал его Чтобы не потерять тебя Никто не прилагает усилий И ищет причины Лишь изувеченные слова, все, что осталось Лишь бесплодные воспоминания
Революция Да идите вы! Пошли вы на ***! Да идите вы! Пошёл и ты туда!
Я больше не выношу того, Что я должен постоянно что-то доказывать! Здесь правила, там обязанности… Да, ясно, Но неужели я здесь лишь для того, чтобы делать то, что вы мне скажете? Школа, родители, государство… Я спрашиваю себя: чего же не хватает? Тогда загляните в наши классы, загляните в наши глаза. Многие утверждают, что молодёжь позволяет себе лишнего, Но мы не верим в ваши идеалы. Разве мы хотим носить на себе ваши инициалы? Подождите! Это провокационный вопрос? В современном мире всё не так, как раньше. Чрезвычайно важен вопрос – вы когда-нибудь это заметите? Что бы мы ни сказали, Мы наталкиваемся на сильное сопротивление, Поскольку никто из вас не понимает, что с нами происходит на самом деле. Изо дня в день мы тонем во лжи, Мы захлёбываемся ею. Мы уже давно заметили, Что нам ничего не дарят, В этом мире мы завоёвываем трон И говорим: «Присоединяйтесь к нашей революции!»
Это революция нашего поколения, Да, да! Начинается новая эпоха, секундомер уже запущен, Да, да, да! Это революция нашего поколения, Поезд свободы отъезжает от этой станции.
Нас постоянно запихивают в ящики И слишком часто анализируют, А ошибки вскрываются после математической проверки. Ваши столь чёткие цифры, зафиксированные на бумаге, Уже никогда не будут Объективно отражать нашу ситуацию. Сегодня одиннадцатилетние подростки Качают из сети порнуху, А фотки мёртвых иракских солдат рассылаются по ММS: Мир перевернулся… А согласно последним результатам международного исследования PISA, Все школьники тупые и только и знают, что шляются по улицам. Нет! Плевали мы на ваше мнение, Вы не такие, как мы, И никогда такими не будете! Мы всюду ступаем как победители, Нам даже не нужен попутный ветер, мы и так пройдём сквозь любую стену. До вас это, наконец-то, дошло? В Германии началась революция. Итак, мы надеваем футболки с надписью «Пошёл ты!» И выходим на бунт, мы провоцируем вас. Настала очередь Nevada Tan С их новой музыкой – избранное. А наш девиз гласит: «Чёрт возьми, начни, наконец, жить!»
Это революция нашего поколения, Да, да! Начинается новая эпоха, секундомер уже запущен, Да, да, да! Это революция нашего поколения, Да, да, да! Поезд свободы отъезжает от этой станции.
Без вас мир уже не кажется таким маленьким. Без вас я, наконец-то, стану свободным! Без вас мир уже не кажется таким маленьким. Без вас я, наконец-то, стану свободным!
Что происходит в любимой Германии? Для меня здесь больше нет места, До меня это, наконец, дошло. Сегодня мы завоёвываем трон И говорим: «Присоединяйтесь к нашей революции!»
Это революция нашего поколения, Да, да! Начинается новая эпоха, секундомер уже запущен, Да, да, да! Это революция нашего поколения, Да, да, да! Поезд свободы отъезжает от этой станции.
Без вас мир уже не кажется таким маленьким. Без вас я, наконец-то, стану свободным! Без вас мир уже не кажется таким маленьким. Без вас я, наконец-то, стану свободным!
Без вас мир уже не кажется таким маленьким. Без вас я, наконец-то, стану свободным! Без вас мир уже не кажется таким маленьким. Без вас я, наконец-то, стану свободным!
VORBEI До тех пор пока ты меня не забудешь До тех пор пока ты меня не забудешь. Есть дни,когда я боюсь Потерять цвета,которые ты мне дала. Есть ночи,когда я лежу бодро И думаю о нашем обещание,которое медлено разбивается. Картина на стене белеет и пустеет История,которую мы рисовали,слабеет. Она должна остаться,как тогда. Всё же она выцветает со временем.
Припев:
Прошёл,прошёл последний вопрос И я знаю,что дни потерянны. Миновало,я нахожу новые цели Сново свободен-я знаю,я такой не один. Прошлое молчит...
2.Последний летний день приближался Наши тени отражались на мокрых от дождя шинах Дорога домой была жестокой Целое лето мы выигрывали (а сейчас?) Картина в руке была разрисована. Недели сделали нас взрослее. Не было ничего важнее нашего последнего дня.
Припев:
Прошёл,прошёл последний вопрос И я знаю,что дни потерянны. Миновало,я нахожу новые цели Сново свободен-я знаю,я такой не один. Прошлое молчит...
Я теперь вспоминаю и думаю о тебе. Думаю о нашем лете и где ты сейчас. Как ты сейчас. И как ты смеёшься,как плачешь. Как ты спишь,как кричишь. Думаешь ли ты о том времени,когда мы были вместе? Глотаю воздух и мне всё становится ясно. Наше время прошло. Оно было лучшим. И ветер уже несёт следующую зиму. Я запоминаю тебя,такой какой ты была Как прекрасный летний день.
Припев:
Прошёл,прошёл последний вопрос И я знаю,что дни потерянны. Миновало,я нахожу новые цели Сново свободен-я знаю,я такой не один. Прошлое молчит...
Himmel Hilf Небо, подскажи Ты никогда не спрашиваешь И никогда не знаешь, о чём речь. Я часами не могу уснуть, Потому что мысли, что вертятся в голове, становятся яснее. Сны – это прошлое, Это действительно так? Мы на самом деле так далеко ушли?
В принципе мне абсолютно всё равно, куда идти. Я всегда выхожу из одной и той же двери. Эти игры довольно болезненны. Небо, подскажи, куда меня потянет сегодня ночью? Однозначно, прочь отсюда, Я знаю это совершенно точно. Я ещё это не обдумывал И, тем не менее, хочу уйти от тебя.
Какое-то чувство подсказывает мне Делать то, чего я не хочу. Я взбудоражен. Я восстаю, я больше не буду молчать, ты ожидаешь слишком многого. Я не могу быть всем для тебя. Хотя я достался тебе, Мой мир для тебя слишком тесен.
В принципе мне абсолютно всё равно, куда идти. Я всегда выхожу из одной и той же двери. Эти игры довольно болезненны. Небо, подскажи, куда меня потянет сегодня ночью? Однозначно, прочь отсюда, Я знаю это совершенно точно. Я ещё это не обдумывал И, тем не менее, хочу уйти от тебя.
Только один вопрос: Неужели то, чего мне не хватало, Это слишком много? Настолько, что я и сам ничего не понимаю. Только один вопрос: Неужели то, чего мне не хватало, Это слишком много? А кто-нибудь спросит у меня, чего хочу я? В принципе мне абсолютно всё равно, куда идти. Я всегда выхожу из одной и той же двери.
So wie Du Весь день ты считаешь мои ошибки, И ты знаешь, медленно это мне становится пофигу, Потому что я не хочу становится таким, как ты. Посторяю еще раз: Не неси эту чужь, Не мешай мне жить самостоятельно. Скажи мне, что с твоей получилось жизнью? Тебе за сорок, ты разведен. Обмануть мать - вершина твоего мастерства. Я ненавижу твою ложь. И теперь ты ко мне приходишь. Ты входишь в дверь и хочешь объяснить мне Как надо просести жизнь.
Я хочу сам решить, что хорошо мне, Я хочу сам доказать, что меня не забудут. Я хочу сам показать, как быть сильным, Я хочу сам творит, подумай об этом.
Какой ты? Такой, который при стрессе ничего не может. Какой ты? Такой, для которого в жизни ничего не важно. Какой ты? Такой, для которого не важно как все достанется. Какой ты? Я никогда не хочу становиться, я ниогда не хочу быть как ты...
И снова ты стоишь и сморишь на меня сверху вниз, И говоришь про мои ошибки, В точности как раньше, Ты совсем не поумнел. И опять ты думаешь, что я буду слушать, Это бессмысленные усилия, У меня нет времени. Где ты был при моем роджении? Где ты был, когда я сказал свое первое слово? В своем офисе А потом ты занялся любовью со своей секретаршей. И ты все еще хочешь учить меня жить?
Я хочу сам решить, что хорошо мне, Я хочу сам доказать, что меня не забудут. Я хочу сам показать, как быть сильным, Я хочу сам творит, подумай об этом.
Какой ты? Такой, который при стрессе ничего не может. Какой ты? Такой, для которого в жизни ничего не важно. Какой ты? Такой, для которого не важно как все достанется. Какой ты? Я никогда не хочу становиться, я ниогда не хочу быть как ты...
В последний раз Стою я с тобой, Ты на меня не смотришь, Ты не держишь меня, Я поворачиваюсь и иду своей дорогой, Я надеюсь, ты понимаешь, Что из меня не получится ничего больше надежд.
Я хочу сам решить, что хорошо мне, Я хочу сам доказать, что меня не забудут. Я хочу сам показать, как быть сильным, Я хочу сам творит, подумай об этом.
Какой ты? Такой, который при стрессе ничего не может. Какой ты? Такой, для которого в жизни ничего не важно. Какой ты? Такой, для которого не важно как все достанется. Какой ты? Я никогда не хочу становиться, я ниогда не хочу быть как ты...
Du schweigst Ich seh in dir die Traurigkeit gewinnt, dein Lacheln lugt mir etwas vor. Ich ahne nur den Grund der dich verletzt, du bist den Trдnen ziemlich nah. Ich bin kein Gott und kann dein Innerstes nicht sehen, was du jetzt tust kann ich nicht verstehen. Du spielst den starken Mann fur jeden, den du liebst, so viel wofur du dich aufgibst. Du schweigst wenn jeder andere schreit. Du lachst, obwohl dein Schmerz verbleibt. Du singst dein eigenes Trauerlied, denn Trauer ist das was du liebst. Hast du den nichts was dir den Schleier nimmt und dir dein Lacheln wieder bringt. Das Dunkle hat dein Herz schon ganz verhullt, damals war's doch noch so hell. Weist du noch wie es wahr als du die Welt betratst? Du hast geschrieen und du hast gelacht. Bist aufgestanden, gekampft, hast nicht nacgedacht, deine Tranen gaben dir die Kraft. Du schweigst, wenn jeder andere schreit. Du lachst, obwohl dein Schmerz verbleibt. Du singst dein eigenes Trauerlied, denn Trauer ist das was du liebst. Der geht immer weiter, wird hдrter, niemals leichter. Pass auf, dass du dich nicht verlierst!! Dein Wille wird dich fuhren, die Welt wird dir gehoren. Pass auf, dass du sie nicht verlierst!! Ich seh in dir die Traurigkeit gewinnt, dein Lacheln lugt mir etwas vor. Du schweigst, wenn jeder andere schreit. Du lachst, obwohl dein Schmerz verbleibt. Du singst dein eigenes Trauerlied, denn Trauer ist das was du liebst. Ich seh in dir die Traurigkeit gewinnt, dein Lacheln lugt mir etwas vor.
Neustart (Новое начало) Я проснулся среди ночи И задумался о всех тех вещах которые Я сделал И я знаю, что если я и дальше буду так жить, то никто меня не поймет, и все ко мне будут поворачиваться спиной. -Так я ухожу(смываюсь) и оставляю тебя в беде, потому что я снова не даю себя переубедить Остаться. Потому что я не выдержу, Я должен скрыться как можно скорее Преодолеть все, чтобы исчезнуть, Чтобы найти то , во что я верю, Но я не знаю что это… Я должен наконец-то уйти отсюда Я должен наконец-то уйти от тебя Я не вынесу здесь больше Черт побери, я должен уйти! Я оставляю все позади, Я наконец-то покидаю тебя я должен уйти!!! И ничто меня не остановит! За многие годы я ничего не сделал. я клялся, что отсюда я начну свой путь, я начну себя ограничивать -без тебя(тебя вышвырну) Я и так слишком долго сомневался быть ли мне счастливым. Ты слишком долго верила, Мы были ко всему готовы. Вдвоем мне очень жаль… Не повезло(это не тот случай) пожалуйста, прости что я сейчас ухожу, но я наконец-то свободен Но я не знаю, что это Я должен наконец-то уйти отсюда Я должен наконец-то уйти от тебя Я не вынесу здесь больше Черт побери, я должен уйти! Я оставляю все позади, Я наконец-то покидаю тебя я должен уйти!!! И ничто меня не остановит! Новая жизнь начинается Но вместо нового времени опять Начались долгие дни Мне не хватает места- Начать новую жизнь. Все получится, я уверен Я перезагружаюсь, забудь меня. Я просыпаюсь, Вместо долгих дней я иду к выходу(к двери) Мне просто не хватает места Исчезни отсюда Мне все удастся Я перезагружаюсь, забудь меня Потому что теперь я пойду! Я должен наконец-то уйти отсюда Я должен наконец-то уйти от тебя Я не вынесу здесь больше Черт побери, я должен уйти! Я оставляю все позади, Я наконец-то покидаю тебя Я должен уйти!!! И ничто меня не остановит! Я проснулся среди ночи И задумался о всех тех вещах, которые я сделал И я знаю, что если я и дальше буду так жить, то никто меня не поймет, И все ко мне будут поворачиваться спиной. Я ухожу (смываюсь)
